Politique de Confidentialité

Privacy Policy

Dernière mise à jour : septembre 2026Last updated: September 2026

NUBULI LLC (« NUBULI », « nous ») exploite le site top-humus.online et les marques Top Humus, Top Humuvet et Top Humus Agro. La présente politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits.

NUBULI LLC (“NUBULI”, “we”) operates the website top-humus.online and the Top Humus, Top Humuvet and Top Humus Agro brands. This policy explains what data we collect, why, and how you can exercise your rights.

1. Données collectées

1. Data collected

Dans le cadre de notre activité, NUBULI peut collecter : nom, email, téléphone, pays, adresse de livraison, informations relatives à une commande ou une candidature distributeur, ainsi que des données de navigation (cookies techniques, statistiques d'audience).

As part of our business, NUBULI may collect: name, email, phone number, country, delivery address, information relating to an order or a distributor application, and browsing data (technical cookies, audience statistics).

2. Utilisation des données

2. Use of data

Vos données sont utilisées pour traiter vos commandes, votre candidature distributeur, gérer votre espace membre, assurer le service client, respecter nos obligations légales et améliorer nos services.

Your data is used to process your orders, your distributor application, manage your member area, provide customer support, comply with our legal obligations and improve our services.

3. Paiement et partage des données

3. Payment and data sharing

Les paiements effectués sur le site sont traités par notre prestataire de paiement Stripe, Inc. NUBULI ne stocke jamais vos données de carte bancaire. Certaines données strictement nécessaires (nom, email, montant, adresse de facturation/livraison) sont transmises à Stripe pour le traitement sécurisé du paiement, la prévention de la fraude et le respect des obligations légales. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales.

Payments made on the site are processed by our payment provider, Stripe, Inc. NUBULI never stores your card details. Certain strictly necessary data (name, email, amount, billing/delivery address) is transmitted to Stripe for secure payment processing, fraud prevention and legal compliance. We do not sell or rent your personal data to third parties for commercial purposes.

4. Cookies

4. Cookies

Le site utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement (préférence de langue, navigation) et peut utiliser des cookies de mesure d'audience. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies non essentiels.

The site uses technical cookies necessary for its operation (language preference, navigation) and may use audience-measurement cookies. You can configure your browser to refuse non-essential cookies.

5. Conservation des données

5. Data retention

Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ci-dessus, et conformément aux durées imposées par la loi applicable (notamment en matière comptable et fiscale).

Your data is retained for as long as necessary for the purposes described above, and in accordance with the retention periods required by applicable law (including accounting and tax obligations).

6. Vos droits

6. Your rights

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité sur vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous : info@top-humus.online

Depending on where you reside, you have rights of access, rectification, erasure, objection and portability over your personal data. To exercise these rights, contact us at: info@top-humus.online

← Retour à l'accueil← Back to home

Conditions Générales de Vente

Terms and Conditions of Sale

Dernière mise à jour : septembre 2026Last updated: September 2026

1. Objet

1. Purpose

Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent la vente, par NUBULI LLC, des produits Top Humuvet, Top Humus Agro et des kits destinés aux distributeurs, commandés via le site top-humus.online. Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.

These Terms and Conditions of Sale (“Terms”) govern the sale, by NUBULI LLC, of Top Humuvet and Top Humus Agro products and of distributor kits ordered through top-humus.online. Placing an order implies full acceptance of these Terms.

2. Vendeur

2. Seller

NUBULI LLC est une société (Limited Liability Company) constituée le 29 juillet 2026 selon les lois de l'État du Delaware, États-Unis, EIN 36-5189370, dont le siège est établi 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA.

NUBULI LLC is a limited liability company formed on July 29, 2026 under the laws of the State of Delaware, United States, EIN 36-5189370, with its office at 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA.

3. Produits et prix

3. Products and prices

Les produits proposés (Top Humuvet, Top Humus Agro et kits distributeurs STARTER, DISTRIBUTOR, PREMIUM, BUSINESS) sont décrits sur le site avec leurs caractéristiques essentielles. Les prix sont indiqués en Francs CFA (XOF) et convertis, le cas échéant, en dollars américains (USD) au taux de change en vigueur au moment du paiement. NUBULI se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, le prix applicable étant celui en vigueur au moment de la validation de la commande.

The products offered (Top Humuvet, Top Humus Agro, and the STARTER, DISTRIBUTOR, PREMIUM and BUSINESS distributor kits) are described on the site with their essential characteristics. Prices are shown in West African CFA francs (XOF) and, where applicable, converted into US dollars (USD) at the exchange rate in effect at the time of payment. NUBULI reserves the right to change its prices at any time; the applicable price is the one in effect when the order is confirmed.

4. Commande et paiement

4. Order and payment

Les commandes sont passées via le site ou auprès d'un distributeur agréé. Le paiement en ligne est traité par notre prestataire Stripe, Inc., par carte bancaire ou tout autre moyen proposé sur le site. La commande n'est considérée comme définitive qu'après confirmation du paiement.

Orders are placed through the site or through an authorized distributor. Online payment is processed by our provider Stripe, Inc., by card or any other method offered on the site. The order is only considered final once payment has been confirmed.

5. Livraison

5. Delivery

Les produits sont livrés aux adresses indiquées lors de la commande, principalement en Afrique de l'Ouest (Bénin et pays limitrophes). Les délais de livraison sont communiqués à titre indicatif et peuvent varier selon la destination et le transporteur. Les frais de livraison, lorsqu'ils s'appliquent, sont précisés avant validation de la commande.

Products are delivered to the addresses provided at the time of order, primarily within West Africa (Benin and neighboring countries). Delivery times are indicative and may vary depending on destination and carrier. Delivery fees, where applicable, are shown before the order is confirmed.

6. Programme revendeur

6. Reseller program

L'achat d'un kit revendeur donne accès à des tarifs préférentiels sur les produits Top Humuvet et Top Humus Agro et, selon le barème en vigueur, à une marge sur les ventes que le revendeur réalise directement auprès de ses propres clients (détail sur la page « Devenir Distributeur »). Les revendeurs agissent en tant qu'apporteurs d'affaires indépendants et non en tant que salariés, agents ou représentants légaux de NUBULI. L'achat d'un kit ne constitue ni une garantie de revenu, ni un placement financier : la marge dépend exclusivement des ventes personnellement réalisées par le revendeur auprès de ses clients.

Purchasing a reseller kit grants access to preferential pricing on Top Humuvet and Top Humus Agro products and, under the applicable schedule, to a margin on sales the reseller makes directly to their own customers (details on the “Become a Distributor” page). Resellers act as independent business introducers, not as employees, agents or legal representatives of NUBULI. Purchasing a kit is neither a guarantee of income nor a financial investment: the margin depends solely on sales the reseller personally makes to their own customers.

7. Droit de rétractation et retours

7. Right of withdrawal and returns

Les conditions de rétractation, de retour et de remboursement sont détaillées dans notre Politique de Retour et Remboursement, qui fait partie intégrante des présentes CGV.

Withdrawal, return and refund conditions are detailed in our Return & Refund Policy, which forms an integral part of these Terms.

8. Garanties et responsabilité

8. Warranties and liability

Les produits doivent être utilisés conformément aux instructions et dosages indiqués sur l'emballage et le site. Les résultats agronomiques ou zootechniques dépendent de nombreux facteurs externes (climat, pratiques, état sanitaire des animaux ou des sols) et ne peuvent être garantis. La responsabilité de NUBULI ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation, de non-respect des dosages recommandés, ou de facteurs extérieurs indépendants de sa volonté.

Products must be used in accordance with the instructions and dosages indicated on the packaging and the site. Agronomic or zootechnical results depend on many external factors (climate, practices, animal or soil health) and cannot be guaranteed. NUBULI cannot be held liable for misuse, failure to follow recommended dosages, or external factors beyond its control.

9. Droit applicable et litiges

9. Governing law and disputes

Les présentes CGV sont soumises au droit de l'État du Delaware, États-Unis. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité par contact avec notre service client à info@top-humus.online, avant toute action judiciaire.

These Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States. In the event of a dispute, an amicable resolution will be sought first by contacting our customer service at info@top-humus.online, before any legal action.

← Retour à l'accueil← Back to home

Politique de Retour et Remboursement

Return & Refund Policy

Dernière mise à jour : septembre 2026Last updated: September 2026

1. Délai de rétractation

1. Withdrawal period

Vous disposez d'un délai de 14 jours calendaires à compter de la réception de votre commande pour nous notifier votre souhait de retour, sans avoir à justifier de motif.

You have 14 calendar days from receipt of your order to notify us of your wish to return it, without having to state a reason.

2. Conditions d'éligibilité

2. Eligibility conditions

Pour être éligible à un retour, le produit doit être non ouvert, non utilisé, dans son emballage d'origine et en parfait état de revente. Pour des raisons d'hygiène et de sécurité sanitaire, les produits Top Humuvet et Top Humus Agro dont l'emballage a été ouvert ou entamé ne peuvent être ni repris ni remboursés, sauf produit défectueux ou non conforme (voir article 5).

To be eligible for a return, the product must be unopened, unused, in its original packaging and in a condition suitable for resale. For hygiene and health-safety reasons, Top Humuvet and Top Humus Agro products whose packaging has been opened cannot be returned or refunded, except in the case of a defective or non-conforming product (see section 5).

3. Procédure de retour

3. Return procedure

Pour initier un retour, contactez-nous à info@top-humus.online en indiquant votre numéro de commande et le motif du retour. Nous vous communiquerons la marche à suivre et, le cas échéant, l'adresse de retour. Les frais de retour sont à la charge du client, sauf en cas de produit défectueux ou d'erreur de notre part.

To initiate a return, contact us at info@top-humus.online with your order number and the reason for the return. We will provide instructions and, where applicable, the return address. Return shipping costs are borne by the customer, except in the case of a defective product or an error on our part.

4. Remboursement

4. Refunds

Après réception et vérification du produit retourné, le remboursement est effectué dans un délai maximal de 14 jours ouvrés, via le même moyen de paiement que celui utilisé lors de l'achat (traitement sécurisé par Stripe). Les frais de livraison initiaux ne sont remboursés que si le retour résulte d'une erreur de notre part ou d'un produit défectueux.

After receiving and inspecting the returned product, the refund is issued within a maximum of 14 business days, using the same payment method used for the purchase (securely processed via Stripe). Original delivery fees are refunded only if the return results from our error or a defective product.

5. Produits défectueux ou non conformes

5. Defective or non-conforming products

Si vous recevez un produit défectueux, endommagé pendant le transport ou non conforme à votre commande, signalez-le sous 48h suivant la réception à info@top-humus.online, photos à l'appui. Nous procéderons, à notre choix, à un remplacement ou à un remboursement intégral, frais de retour inclus.

If you receive a defective product, one damaged in transit, or one that does not match your order, report it within 48 hours of receipt to info@top-humus.online, with photos. We will, at our discretion, provide a replacement or a full refund, including return shipping costs.

6. Kits distributeurs

6. Distributor kits

Les kits revendeur suivent les mêmes règles d'éligibilité que les autres produits (article 2). Un kit dont les produits ont déjà été vendus ou distribués par le revendeur ne peut plus faire l'objet d'un remboursement.

Reseller kits follow the same eligibility rules as other products (section 2). A kit whose products have already been sold or distributed by the reseller is no longer eligible for a refund.

7. Contact

7. Contact

Pour toute question relative à un retour ou un remboursement : info@top-humus.online ou WhatsApp au +44 7476 152133.

For any question regarding a return or refund: info@top-humus.online or WhatsApp at +44 7476 152133.

← Retour à l'accueil← Back to home

Mentions Légales

Legal Notice

Dernière mise à jour : septembre 2026Last updated: September 2026

1. Éditeur du site

1. Site publisher

Le site top-humus.online est édité par NUBULI LLC, société à responsabilité limitée (Limited Liability Company) régulièrement constituée selon les lois de l'État du Delaware, États-Unis, le 29 juillet 2026, immatriculée sous le numéro d'identification fiscale fédéral (EIN) 36-5189370. Son siège est établi 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA. La société est représentée par Claude Dalohoun, Authorized Person.

The website top-humus.online is published by NUBULI LLC, a limited liability company duly formed under the laws of the State of Delaware, United States, on July 29, 2026, registered under Federal Employer Identification Number (EIN) 36-5189370. Its office is located at 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA. The company is represented by Claude Dalohoun, Authorized Person.

2. Agent enregistré (Delaware)

2. Registered agent (Delaware)

Conformément à la législation du Delaware, l'agent enregistré de NUBULI LLC est Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, New Castle County.

In accordance with Delaware law, NUBULI LLC's registered agent is Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, New Castle County.

3. Directeur de la publication

3. Publication director

Claude Dalohoun, Authorized Person de NUBULI LLC.

Claude Dalohoun, Authorized Person of NUBULI LLC.

4. Hébergement

4. Hosting

Les informations relatives à l'hébergeur technique du site sont disponibles sur simple demande écrite à info@top-humus.online.

Information regarding the site's technical hosting provider is available upon written request to info@top-humus.online.

5. Propriété intellectuelle

5. Intellectual property

L'ensemble des contenus présents sur le site (textes, visuels, logos et marques Top Humus, Top Humuvet, Top Humus Agro) est la propriété exclusive de NUBULI LLC, sauf mention contraire, et protégé par les législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute reproduction ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

All content on this site (text, visuals, logos and the Top Humus, Top Humuvet and Top Humus Agro trademarks) is the exclusive property of NUBULI LLC, unless otherwise stated, and is protected under applicable intellectual property laws. Any reproduction or use, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited.

6. Limitation de responsabilité

6. Limitation of liability

NUBULI LLC s'efforce d'assurer l'exactitude des informations diffusées sur ce site mais ne saurait être tenue responsable des erreurs, omissions ou d'une indisponibilité temporaire du site. Les résultats agronomiques ou zootechniques mentionnés dépendent des conditions d'utilisation et ne constituent pas une garantie.

NUBULI LLC strives to ensure the accuracy of the information published on this site but cannot be held liable for errors, omissions or temporary unavailability of the site. The agronomic or zootechnical results mentioned depend on conditions of use and do not constitute a guarantee.

7. Droit applicable

7. Governing law

Les présentes mentions légales sont régies par le droit de l'État du Delaware, États-Unis. À défaut de résolution amiable, tout litige relève de la compétence des juridictions du Delaware.

This legal notice is governed by the laws of the State of Delaware, United States. In the absence of an amicable resolution, any dispute falls under the jurisdiction of the courts of Delaware.

← Retour à l'accueil← Back to home